-
1 abstimmungsberechtigt
прил.1) общ. имеющий право голоса2) юр. владеющий правом голоса, обладающий правом голоса, с правом голосаУниверсальный немецко-русский словарь > abstimmungsberechtigt
-
2 wahlberechtigt
a имеющий право голоса; наделённый правом голоса; пользующийся избирательным правомwáhlberechtigt sein (zu D) — иметь право голоса на выборах (куда-л)
-
3 Teilnehmerverzeichnis
сущ.1) общ. список абонентов (телефонной сети), список участников2) экон. список абонентов почты, список акционеров с правом голоса, присутствующих на общем собрании3) электр. телефонный справочник4) бизн. список акционеров с правом голосаУниверсальный немецко-русский словарь > Teilnehmerverzeichnis
-
4 wahlberechtigt
прил.1) общ. избирательный (орган), пользующийся избирательным правом, имеющий право голоса2) юр. наделённый правом голоса -
5 stimmberechtigte Aktie
прил.1) общ. акция с правом голоса2) экон. акция, дающая право голоса3) внеш.торг. "голосующая" акция (акция, дающая право голоса)Универсальный немецко-русский словарь > stimmberechtigte Aktie
-
6 stimmberechtigt
-
7 stimmfähig
-
8 wahlfähig
adj2) могущий ( имеющий право) быть избранным -
9 Mehrstimmrechtaktie
сущ.бизн. "многоголосая" акция, плюральная акция (акция, наделённая большим правом при голосовании или имеющая более высокое соотношение между правом голоса и номиналом) -
10 Stimmrechtsmißbrauch
сущ.1) общ. злоупотребление (своим) избирательным правом, использование чужих акций для участия в голосовании на общих собраниях акционеровУниверсальный немецко-русский словарь > Stimmrechtsmißbrauch
-
11 Sitz
m -es, -e1) сиденье; местоer hat im Rate Sitz und Stimme — он член совета с правом голосаseinen Sitz einnehmen — занять своё место; усесться2) местопребывание, местожительство; резиденцияseinen Sitz aufschlagen (in...) — поселиться ( остановиться, расположиться) (в...)seinen Sitz haben (in...) — иметь местопребывание ( постоянно находиться) (в...)3)das Kleid hat einen guten Sitz — платье хорошо сидит ( по фигуре)ein Anzug von ( mit) tadellosem Sitz — безукоризненно сидящий (на ком-л.) костюмder Reiter hat einen guten Sitz — у всадника хорошая посадка; всадник хорошо сидит в седле5) тех. посадка7) банка ( сиденье для гребца)8)auf einen Sitz aß er alles auf — разг. он всё съел в один присест -
12 Aktien mit Stimmrecht
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Aktien mit Stimmrecht
-
13 Sitz und Stimme erhalten
сущ.общ. (in etw.) стать членом (какого-л. органа и т. п.) с правом голосаУниверсальный немецко-русский словарь > Sitz und Stimme erhalten
-
14 Vorzugsaktie mit Stimmrecht
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Vorzugsaktie mit Stimmrecht
-
15 Stimmrechtbindung
fдоговорное обязательство акционера распорядиться правом голоса определённым образомDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Stimmrechtbindung
-
16 Stimmrechtsmissbrauch
mзлоупотребление правом голоса (напр. использование при голосовании акций другого акционера без его разрешения или предоставление своих акций другому акционеру за определённые льготы)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Stimmrechtsmissbrauch
-
17 Teilnehmerverzeichnis
n1) список акционеров с правом голоса, присутствующих на общем собранииDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Teilnehmerverzeichnis
-
18 Vorzugsaktie mit Stimmrecht
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Vorzugsaktie mit Stimmrecht
-
19 B Aktie
f; = B Anteilакция типа "В" (обыкновенная акция с полным правом голоса, как правило, зарезервированная за учредителями компании, для того, чтобы сохранить контроль в их руках)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > B Aktie
-
20 Genussaktie
fпремиальная акция, бесплатная новая акция ( с правом голоса) ( распределяются как добавка к зарплате)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Genussaktie
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АКЦИЯ С ОГРАНИЧЕННЫМ ПРАВОМ ГОЛОСА — акция с ограничениями, выпускаемая с лимитом на число или долю держателей, имеющих право голосовать. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
Акции С Ограниченным Правом Голоса — акции с ограничением на количество голосов их владельцев на собрании акционеров. При превышении ограничения право голоса аннулируется. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Акции с ограниченным правом голоса — Акции с ограничениями, выпускаемые с лимитом на число или долю владельцев, имеющих право голосовать. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь
АКЦИИ С ОГРАНИЧЕННЫМ ПРАВОМ ГОЛОСА — акции, выпускаемые с лимитом на долю голосов их владельцев на собрании акционеров. В случае если этот лимит превышен, данные акции превращаются из голосующих в безголосые. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
АКЦИЯ С ОГРАНИЧЕННЫМ ПРАВОМ ГОЛОСА — акция с ограничениями, выпускаемая с лимитом на число или долю держателей, имеющих право голосовать … Энциклопедический словарь экономики и права
акция с правом голоса — Акции корпорации, которые дают право акционеру участвовать в голосовании, а также представительствовать (proxy). Когда акционер депонирует эти акции у доверенного лица или опекуна (custodian), который действует в качестве доверенного лица (trust) … Финансово-инвестиционный толковый словарь
акция с ограниченным правом голоса — акция с ограничениями, выпускаемая с лимитом на число или долю держателей, имеющих право голосовать … Словарь экономических терминов
право голоса — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] право голоса Право владельцев простых (обыкновенных) акций участвовать в голосованиях на общих собраниях акционеров компании по вопросам, относящимся к ведению ее бизнеса. П.г … Справочник технического переводчика
Право голоса — (voting right) право владельцев простых (обыкновенных) акций участвовать в голосованиях на общих собраниях акционеров компании по вопросам, относящимся к ведению ее бизнеса. П.г. может быть делегировано другому лицу. Владельцы привилегированных… … Экономико-математический словарь
Акции Привилегированные С Правом Участия — акции, владельцы которых получают твердый процент на вложенный капитал, имеют право участия в распределении прибыли и пользуются правом голоса при решении вопросов по управлению делами АО. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Кто и как считает голоса избирателей — Подсчет голосов избирателей, установление итогов голосования и определение результатов выборов депутатов Государственной Думы происходит в соответствии с Федеральным законом «О выборах депутатов Государственной Думы Федерального собрания… … Энциклопедия ньюсмейкеров